Colima se une al homenaje que se le ofrecerá, a nivel nacional, al poeta Rubén Bonifaz Nuño. El domingo 21 de abril, a las 12:00 horas, en la Pinacoteca Universitaria –al igual que en muchas otras ciudades del país– se realizará una lectura colectiva en voz alta. Todos –¿incluso yo, que deslizo mis ojos por estas líneas? – Sí, incluso usted. ¡Todos están invitados a participar activamente en este homenaje!

En respuesta a la invitación hecha por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta), a través de la Coordinación Nacional de Literatura, la Dirección General de Difusión Cultural de la Universidad de Colima se sumó a este homenaje colectivo que pretende promover la obra de un emblemático traductor, escritor y poeta mexicano.

El maestro Bonifaz Nuño nació en Córdoba, Veracruz, en 1923 y estudió derecho en la UNAM. En 1960 empezó a enseñar latín en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM y recibió un doctorado en Arte y Cultura Clásica en 1970. Publicó traducciones de las obras de Catulo, Propercio, Lucrecio, Píndaro, Ovidio, Lucano, Virgilio, Julio César Cicerón –y otros autores clásicos– al español. Su traducción de 1973 de la Eneida fue aclamada por la crítica. Fue el primero a quien la Universidad de Colima le otorgó un doctorado Honoris Causa, en 1984.

Fue elegido miembro de número de la Academia Mexicana de la Lengua el 19 de agosto de 1962, tomando posesión de la silla V el 30 de agosto de 1963. Fue ganador del Premio Nacional de Literatura y Lingüística en 1974. Rubén Bonifaz Nuño murió en la ciudad de México el 31 de enero de 2013.

INBA y Conaculta –organizadores oficiales de este evento– estarán replicando el homenaje en la Ciudad de México (en la explanada del Palacio de Bellas Artes) y compartirán el video a través de la transmisión de audio y video vía Internet, con el apoyo de la Subdirección de Medios Electrónicos, que también dará difusión constante a los estados participantes. De esta forma, los usuarios que quieran darle seguimiento a la actividad tendrán la posibilidad de sumarse a la lectura colectiva.