15 de agosto de 2014 17:30:00 horas

*El investigador Francisco Carranza, de la Universidad de Dankook, Corea, realiza estancia académica en la Facultad de Letras y Comunicación.

Francisco Carranza Romero, investigador de la Universidad de Dankook, Corea del Sur, dictó la conferencia “Quechua hablantes”, en el auditorio de la Facultad de Letras y Comunicación de la Universidad de Colima.

Ante profesores y alumnos del plantel, dijo que él es hablante del quechua, que significa la lengua original de una porción de América del Sur, en la región de los incas.

Al explicar la importancia de las lenguas, citó a Antonio de Nebrija, quien dijo que “la lengua es la compañera de la conquista”. En este sentido, agregó, los incas fueron grandes políticos y conquistadores.

Para contextualizar el entorno de los hablantes del quechua, el maestro, peruano de nacimiento, describió cómo ese idioma se originó en los pueblos de Ancash, Cerro de Pasco y Huanuco. Es un lenguaje, añadió, que también se habla en el norte de Argentina y Chile.

El investigador dijo que el quechua carece de morfema y explicó la importancia de las vocales con sonido breve y largo. Con base en los fundamentos del quechua, aclaró que los hablantes bilingües quechua-español tienen la habilidad para distinguir entre “pollo y poyo”.

Francisco Carranza es profesor de lingüística de la Universidad de Dankook, donde ha desarrollado proyectos de investigación en los que compara las lenguas indígenas de su país natal con las lenguas primigenias coreanas, estudio comparativo que desea ampliar para comparar ambas lenguas con las lenguas indígenas de nuestro país.